Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

attack of fever

Толкование Перевод

1 attack of fever

Общая лексика: приступ лихорадки

Универсальный англо-русский словарь > attack of fever
2 attack of fever

n.

Fieberanfall m.

English-german dictionary > attack of fever
3 periodic attack of fever

periodic attack of fever

n.

• accesión s.f.

English-spanish dictionary > periodic attack of fever
4 the final attack of fever felled him

Общая лексика: последний приступ лихорадки сразил его, последний приступ лихорадки убил его

Универсальный англо-русский словарь > the final attack of fever felled him
5 attack

attack [ə'tæk]

1 transitive verb

(a) (assault → physically) attaquer; (→ verbally) attaquer, s'attaquer à; Military attaquer, assaillir

(b) (tackle) s'attaquer à;

∎ a campaign to attack racism une campagne pour combattre le racisme;

∎ she attacked the problem with enthusiasm elle s'est attaquée au problème avec enthousiasme

(c) (of disease → person, organ) s'attaquer à, atteindre; (of rust → metal) attaquer, s'attaquer à, ronger; (of fear, doubts) assaillir;

∎ the disease mainly attacks the very young la maladie atteint essentiellement les très jeunes enfants;

∎ this apathy attacks the very roots of democracy cette apathie menace les racines mêmes de la démocratie

2 intransitive verb

attaquer

3 noun

(a) (gen) & Sport attaque f; Military attaque f, assaut m;

∎ attacks on old people are on the increase les agressions contre les personnes âgées sont de plus en plus nombreuses;

∎ to launch an attack on donner l'assaut à; (crime) lancer une opération contre; (problem, policy) s'attaquer à;

∎ to launch an attack on the enemy donner l'assaut à l'ennemi;

∎ yesterday the police launched an attack on petty theft in the area hier la police a lancé une opération contre les larcins dans le secteur;

∎ the newspaper launched an attack on government policy le journal s'est attaqué à la politique gouvernementale;

∎ the attack on her life failed l'attentat contre elle a échoué;

∎ the attack on drugs le combat contre la drogue;

∎ to return to the attack revenir à la charge;

∎ to go on the attack passer à l'attaque;

∎ the infantry was under attack l'infanterie subissait un assaut ou était attaquée;

∎ to come under attack être en butte aux attaques;

∎ she felt as though she were under attack elle s'est sentie agressée;

∎ to leave oneself wide open to attack prêter le flanc à la critique;

∎ attack is the best form of defence l'attaque est la meilleure forme de défense

(b) (of illness) crise f;

∎ an attack of malaria/nerves une crise de paludisme/de nerfs;

∎ an attack of fever un accès de fièvre;

∎ to have an attack of the shakes être pris de tremblements;

∎ to have an attack of giddiness être pris de vertiges;

∎ an attack of self-doubt une crise de doute

(c) Music attaque f

Un panorama unique de l'anglais et du français > attack
6 attack

1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *
[ə'tæk] 1. verb
1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen

2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen

3) ((in games) to attempt to score a goal.) angreifen

4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen
2. noun
1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff

2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall

* * *

at·tack

[əˈtæk]

I. n

1. (assault) Angriff m

all-out \attack Großangriff m

to launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen

to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen

to be [or come] under \attack angegriffen werden

2. (bout) Anfall m

he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt

asthma \attack Asthmaanfall m

\attack of the giggles Lachanfall m

\attack of hysteria hysterischer Anfall

3. no pl (severe criticism) Angriff m

to come under \attack unter Beschuss geraten fig

4. (in team sports) Angriff m

the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark

to be strong in [or AM on] \attack angriffsstark sein

5.

▶ the best method of defence is \attack ( prov) Angriff ist die beste Verteidigung prov

II. vt

1. (physically, verbally)

▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen

▪ to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen

2. (cause damage)

▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifen

these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust

3. SPORT (try to score)

to \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifen

4. ( fig: tackle)

to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen

5. ( fig: eat greedily)

▪ to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen

to \attack the fridge den Kühlschrank plündern

III. vi angreifen

* * *
[ə'tk]
1. n

1) (MIL, SPORT fig) Angriff m (on auf +acc)

there have been two attacks on his life — es wurden bereits zwei Anschläge auf sein Leben gemacht or verübt

to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen

to go on to the attack — zum Angriff übergehen

to return to the attack — wieder zum Angriff übergehen

to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (
on +acc )

or defense (US) — Angriff ist die beste Verteidigung

to leave oneself open to attack — Angriffsflächen bieten

2) (MED ETC) Anfall m

an attack of fever — ein Fieberanfall m

to have an attack of nerves — plötzlich Nerven bekommen

2. vt

1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen

2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen

3) (MED illness) befallen

3. vi
angreifen
an attacking side — eine angriffsfreudige or offensive Mannschaft

ready to attack — zum Angriff bereit

* * *

attack [əˈtæk]

A v/t

1. angreifen ( auch MIL, SPORT, Schach etc), anfallen, überfallen

2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren

3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen

4. fig

a) befallen (Krankheit)

b) CHEM angreifen, anfressen:

acid attacks metal

5. MUS den Ton (sicher oder genau) ansetzen, einsetzen mit

B v/i

1. angreifen ( auch SPORT etc)

2. MUS ein-, ansetzen

C s

1. Angriff m ( auch MIL, SPORT, Schach etc), Überfall m (on, upon auf akk):

attack is the best form of defence (US defense) Angriff ist die beste Verteidigung (a. fig);

be under attack angegriffen werden;

attack in waves MIL rollender Angriff;

attack dog US auf den Mann dressierter Hund

2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:

be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)

3. MED Attacke f, Anfall m:

attack of fever Fieberanfall m;

attack of giddiness Schwindelanfall

4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)

5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):

the attack of acids

6. MUS (sicherer oder genauer) Ein- oder Ansatz, (Jazz) Attacke f

* * *
1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *

(on) n.

Überfall -¨e (auf) m. n.

Anfall -¨e m.

Angriff -e m.

Anschlag -¨e m. v.

angreifen v.

attackieren v.

einen Anschlag verüben auf ausdr.

English-german dictionary > attack
7 fever

1. n жар, лихорадочное состояние

he has a high fever — у него сильный жар

the fever has declined — жар спал

ship fever — лихорадочное заболевание

fever heat — жар, лихорадочное состояние

to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

fever therapy — лихорадочная терапия; электропирексия

2. n лихорадка

intermitting fever — перемежающаяся лихорадка

bout of fever — приступ лихорадки

brain fever — воспаление мозга

scarlet fever — скарлатина

fever blister — лихорадка

aden fever — лихорадка денге

hay fever — сенная лихорадка

Lassa fever — ласская лихорадка

yellow fever — жёлтая лихорадка

3. n нервное возбуждение

mike fever — страх перед микрофоном

stage fever — сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром

train fever — боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка

buck fever — охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи

4. v вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить

marsh fever — болотная лихорадка

Texas fever — техасская лихорадка

breakbone fever — лихорадка денге

a bout of fever — приступ лихорадки

attack of fever — приступ лихорадки

5. v волновать, возбуждать

Синонимический ряд:

1. abnormal temperature and pulse (noun) abnormal temperature and pulse; febrile disease; high body temperature; pyrexia; temperature

2. craze (noun) craze; fad; mania

3. dither (noun) dither; frenzy; panic; tizzy

4. illness (noun) chill; cold; cough; flu; illness; virus

Антонимический ряд:

calm

English-Russian base dictionary > fever
8 attack

1. n нападение

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

2. n наступление, наступательный бой; атака

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

3. n нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

5. n муз. атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

6. n коррозия, агрессивное действие среды

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

7. n собир. спорт. нападающие, нападение

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

8. v нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

9. v нападать, критиковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

11. v разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

12. v поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

13. v тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

14. v метал. травить

15. v хим. вступать в реакцию

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander

6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur

7. illness (noun) breakdown; illness; relapse

8. violation (noun) defilement; rape; violation

9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

Антонимический ряд:

defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

English-Russian base dictionary > attack
9 attack

1. [əʹtæk] n
1. 1) нападение

sudden /surprise/ attack - внезапное нападение

armed attack - вооружённое нападение

2) наступление, наступательный бой; атака

composed [direct] attack - сложная [прямая] атака ( фехтование)

attack position - воен. исходное положение для наступления

attack formation - воен. боевой порядок в наступлении

attack against an organized position - наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force - атака крупными силами

to make an attack (on) - атаковать, наступать (на)

to open an attack - начать наступление

to carry /to deliver/ an attack - атаковать, наносить удар

2. нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons - критика политики правительства в палате общин

3. мед. приступ, вспышка ( болезни); припадок; криз, атака:

attack of fever - приступ лихорадки

attack of flu - вспышка гриппа

4. муз. атака

5. коррозия, агрессивное действие среды

6. собир. спорт. нападающие, нападение ( хоккей)
2. [əʹtæk] v
1. нападать; атаковать

to attack a town - напасть на город

to attack an enemy - напасть на противника, атаковать противника

2. нападать, критиковать

to attack smb.'s conduct - подвергать критике /критиковать/ чьё-л. поведение

the candidate angrily attacked his opponent - кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

3. энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task [a problem] - энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы]

she attacked housecleaning - она с жаром принялась за (генеральную) уборку

he attacked his dinner at once - шутл. он сразу набросился на обед

4. поражать ( о болезни)

a disease that attacks children - болезнь, поражающая детей

5. 1) разрушать

the damp is attacking the wall - сырость разрушает стену

2) поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts - посевы были уничтожены саранчой

3) тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals - кислота разъедает металлы

4) метал. травить

5) хим. вступать в реакцию

НБАРС > attack
10 attack

I

[ə΄tæk] n հարձակում, գրոհ(ում). հիվանդության նոպա make an attack հարձակում գործել. ռզմ. attack plane գրոհային ինքնաթիռ

II

[ə΄tæk] v հարձակվել, գրոհել. attack a town գրոհել քաղաքը. They attacked the boy Նրանք հարձակվեցին տղայի վրա. բժշկ. նո պա. heart attack սրտի նոպա. an attack of fever տեն դի նոպա. attack a problem փխբ. անցնել հարցի լուծմանը. (քայքայել) Acid attacks metals Թթուն քայքայում է մետաղները (ախտահա րել) This disease attacks the nervous system Այս հի վան դությունը քայքայում է/ ախ տա հարում է նյարդային համակարգը. be attacked by doubts կասկածների մեջ ընկնել. be attacked in the press մամուլում քննադատվել

English-Armenian dictionary > attack
11 attack

/ə'tæk/ * danh từ - sự tấn công, sự công kích =to make an attack on enemy positions+ tấn công các vị trí địch - cơn (bệnh) =an attack of fever+ cơn sốt =a heart attack+ cơn đau tim * ngoại động từ - tấn công, công kích - bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc) =to attack a task+ bắt tay vào việc, lao vào việc - ăn mòn (axit) =strong acids attack metals+ axit mạnh ăn mòn kim loại - nhiễm vào (bệnh tật) * nội động từ - tấn công, bắt đầu chiến sự

English-Vietnamese dictionary > attack
12 Fever

subs.

Ar. and P. πυρετός, ὁ, P. θέρμη, ἡ, καῦμα, τό.

Be in a fever: P. and V. πυρέσσειν (Eur., Cycl. 228), P. καίεσθαι, Ar. and V. φλεγμαίνειν.

met., be excited: P. αἰωρεῖσθαι; see Excited.

Intermittent attack of fever: P. περίοδος πυρετοῦ, ἡ (Dem. 118).

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fever
13 attack

[ë'tæk] n., v. -n 1. sulm, mësymje; an attack upon një sulm mbi

2. fig. sulm, kritikë e ashpër

3. krizë; an attack of fever ethe të forta

-vt 1. sulmoj, mësyj. 2.sulmoj, kritikoj. 3. prek, kap, u bie; a disease that attacks children sëmundje që zë fëmijët

* * *

sulmoj

English-Albanian dictionary > attack
14 attack

əˈtæk
1. сущ.
1) атака, наступление;
наступательный бой;
нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать натиск to break up, repel, repulse an attack ≈ отражать атаку (нападение) to carry out attack, to make an attack ≈ наступать, идти в наступление to launch an attack, mount an attack ≈ идти в атаку, начинать атаку, предпринимать атаку to lead an attack, spearhead an attack ≈ вести, возглавлять атаку to press an attack ≈ наседать, атаковать to provoke an attack ≈ спровоцировать наступательные действия bitter, blistering, savage, scathing, sharp, violent attack ≈ яростная, бешеная, жестокая атака air attack ≈ воздушная атака all-out attack ≈ решительное наступление attack plane авиац. ≈ штурмовик coordinated attack ≈ скоординированное наступление, согласованное наступление concerted attack ≈ спланированное наступление enemy attack ≈ наступление противника flank attack ≈ наступление с фланга frontal attack ≈ фронтальное наступление full-scale attack ≈ всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям mock attack ≈ ложное наступление pre-emptive attack ≈ упреждающее нападение surprise attack ≈ внезапная атака torpedo attack ≈ торпедная атака wanton attack ≈ предательское, неспровоцированное нападение Our forces launched an all-out attack against the enemy. ≈ Наши войска начали решительное наступление на позиции врага. Syn: assault
1., aggression
2) "наступление" (энергичное начало какой-л. деятельности) They made a new attack on the problem. ≈ Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
3) нападки, резкая критика scurrilous attack, vicious attack ≈ грубая, непристойная брань He made a blistering attack on his opponent. ≈ Он яростно набросился на своего оппонента.
4) приступ болезни, припадок;
криз to have an attack ≈ испытывать приступ болезни She had an attack of hiccups. ≈ На нее напала икота. acute attack ≈ острый приступ fatal attack ≈ смертельный приступ febrile attack ≈ приступ лихорадки heart attack ≈ сердечный приступ light attack, slight attack ≈ незначительное недомогание small attack ≈ легкий приступ major attack, severe attack ≈ сильный приступ recurrent attack ≈ повторяющиеся приступы sudden attack ≈ внезапный приступ
5) разрушение, коррозия( вызываемые какими-л. химическими элементами, окружающей средой и т. п.)
5) спорт нападение;
нападающие They won the game with an eight-hit attack. ≈ Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
2. гл.
1) атаковать, нападать, штурмовать The enemy attacked treacherously. ≈ Враг напал вероломно. Our troops attacked the enemy. ≈ Наши войска атаковали неприятеля. Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold
2) критиковать, нападать to attack а speaker (а government, а theory, etc.) ≈ нападать на оратора (правительство, теорию и т. п.) to attack him for his behaviour ≈ критиковать его за его поведение Syn: criticize, carp
3) предпринимать;
браться энергично за что-л., набрасываться( на еду и т. п.) to attack the work ≈ набрасываться на работу to attack a problem ≈ энергично приниматься за решение задачи
4) поражать( о болезни) to attack right-brain ≈ поражать правое полушарие мозга
5) разрушать, разъедать Acid attacks metals. ≈ Кислота разъедает металлы. Syn: corrode, eat away
нападение - sudden /surprise/ * внезапное нападение - armed * вооруженное нападение наступление, наступательный бой;
атака - composed (direct) * сложная (прямая) атака (фехтование) - * position( военное) исходное положение для наступления - * formation( военное) боевой порядок в наступлении - * against an organized position наступление на заранее подготовленную оборону противника - * in force атака крупными силами - to make * (on) атаковать, наступать (на) - to open an * начать наступление - to carry /to deliver/ an * атаковать, наносить удар нападки, враждебная критика - * against the policy of government in the House of Commons критика политики правительства в палате общин (медицина) приступ, вспышка( болезни) ;
припадок;
криз, атака - * of fever приступ лихорадки - * of flu вспышка гриппа (музыкальное) атака коррозия, агрессивное действие среды (собирательнле) спорт нападающие, нападение (хоккей) нападать, атаковать - to * a town напасть на город - to * an enemy напасть на противника, атаковать противника нападать, критиковать - to * smb.'s conduct подвергать критике /критиковать/ чье-л. поведение - the candidate angrily *ed his opponent кандидат подверг своего соперника ожесточенным нападкам энергично браться за работу;
приступать, подступиться - to * a task (a problem) энергично взяться за выполнение задания( за разрешение проблемы) - she *ed housecleaning она с жаром принялась за (генеральную) уборку - he *ed his dinner at once он сразу набросился на обед поражать (о болезни) - a disease that *s children болезнь, поражающая детей разрушать - the damp is *ing the wall сырость разрушает стену поражать, причинять ущерб - crops were *ed by locusts посевы были уничтожены саранчой (техническое) разъедать, корродировать - acid *s metals кислота разъедает металлы травить( химическое) вступать в реакцию

~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлы

attack атака, наступление;
наступательный бой;
нападение ~ атаковать, нападать ~ критиковать ~ нападать, критиковать ~ нападать ~ нападение ~ pl нападки ~ нападки ~ наступление ~ оспаривание ~ оспаривать ~ вчт. попытка нарушения защиты ~ поражать (о болезни) ~ предпринимать;
браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) ~ приступ болезни, припадок ~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлы

to ~ a problem подходить к решению задачи

~ attr. воен. штурмовой;
attack plane ав. штурмовик

~ attr. воен. штурмовой;
attack plane ав. штурмовик

gas ~ химическое нападение

heart ~ сердечный приступ

surprise ~ mil. внезапное нападение surprise: ~ attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attack
15 breath holding attack

приступ задержки дыхания

mild attack — слабый приступ

heart attack — сердечный приступ

febrile attack — приступ лихорадки

attack of fever — приступ лихорадки

a bad attack of gout — острый приступ подагры

English-Russian big medical dictionary > breath holding attack
16 acute attack of rheumatic fever

Медицина: ревматическая атака

Универсальный англо-русский словарь > acute attack of rheumatic fever
17 приступ

муж.
1) assault, onset, onslaught, storm брать приступом ≈ to take by assault/storm, to carry by assault, to storm, to rush
2) мед.;
перен. fit, attack;
bout, touch приступ дурноты ≈ qualm сердечный приступ ≈ heart attack, cardiac seizure, heart seizure приступ боли ≈ pang;
paroxysm( of pain) приступ гнева ≈ fit of anger
3) разг. access к нему приступа нет ≈ he is inaccessible/unapproachable

м.
1. (припадок) fit, attack;
~ кашля fit of coughing;
~ лихорадки attack of fever;

2. (атака, штурм) assault, storming;
к нему ~у нет разг. he is inaccessible.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > приступ
18 bout

bout [baʊt]

noun

a. ( = period) période f

• bout of nerves crise f de nerfs

• bout of fever accès m de fièvre

• a bout of flu une grippe

• drinking bout beuverie f

b. (Boxing, Wrestling) combat m

* * *
[baʊt]
noun

1) ( attack) (of fever, malaria) accès m; ( of insomnia) crise f

a bout of coughing — une quinte de toux

drinking bout — soûlerie f

to have a bout of flu — avoir une grippe

2) Sport combat m

3) ( outbreak) crise f

4) ( period of activity) période f

English-French dictionary > bout
19 fell

̈ɪfel I сущ.
1) а) шкура (тж. перен.) a lion's fell ≈ шкура льва Syn: skin
1., hide I
1., pelt I б) мышечная ткань( находящаяся непосредственно под кожей)
2) шерсть, волосяной покров Syn: fleece II сущ.;
север.
1) а) холм, гора Syn: hill, mountain б) уст. составная часть названия гор, расположенных на северо-западе Англии, напр., Bowfell
2) заболоченная местность, топь( в северных районах Англии) Syn: marsh, fen III прил.;
поэт.
1) лютый, свирепый, страшный, ужасный Syn: cruel, brutal, fierce, savage;
cruel, ruthless;
dreadful
2) а) острый, сильный( о боли, страданиях и т.д.) Syn: keen, piercing, painful б) смертельный( о яде, ядовитом веществе) IV
1. гл.
1) рубить, валить (дерево) Syn: cut down
2) а) свалить, сбить с ног Syn: knock down б) убить Syn: kill
3) запошивать (шов) ;
подрубать( ткань)
2. сущ.
1) количество срубленного леса
2) лес, подлежащий рубке ∙ Syn: fell wood V прош. вр. от fall шкура (животного) (разговорное) кожа( человека) волосы;
шерсть, руно - * of hair космы волос рубка, валка( леса) лес, срубленный за один сезон окот ягнят запошивной шов подрубка, подшивка рубить, валить (лес) валить, сваливать, сбивать с ног - to * a man with a single blow сбить человека с ног одним ударом убить - the final attack of fever *ed him последний приступ лихорадки сразил /убил/ его - to * an ox убить быка запошивать (шов) ;
подрубать, подшивать past от fall жестокий, свирепый, беспощадный - * tortures жестокие пытки мучительный, тяжелый;
разрушительный - * blow тяжкий удар смертельный - * poison смертельный яд (шотландское) странный, необъяснимый > at one * swoop одним злодейским /коварным/ ударом fell past от fall ~ сев. гора (в названиях) ~ поэт. жестокий, свирепый, беспощадный ~ запошивать (шов) ;
подрубать (ткань) ~ количество срубленного леса ~ сев. пустынная болотистая местность (на севере Англии) ~ рубить, валить (дерево) ~ сбить с ног ~ шкура (тж. перен.) ;
fell of hair космы волос ~ шкура (тж. перен.) ;
fell of hair космы волос

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fell
20 fell

I [fel] n
1. 1) шкура ( животного)

2) разг. кожа ( человека)

2. волосы; шерсть, руно

fell of hair - космы волос
II
1. [fel] n

1. рубка, валка ( леса)

2. лес, срубленный за один сезон

3. окот ягнят

4. 1) запошивной шов

2) подрубка, подшивка

2. [fel] v

1. рубить, валить ( лес)

2. 1) валить, сваливать, сбивать с ног

to fell a man with a single blow - сбить человека с ног одним ударом

2) убить

the final attack of fever felled him - последний приступ лихорадки сразил /убил/ его

to fell an ox - убить быка

3. запошивать (шов); подрубать, подшивать
II [fel] past от fall¹ II IV [fel] a
1. поэт.

1) жестокий, свирепый, беспощадный

fell tortures - жестокие пытки

2) мучительный, тяжёлый; разрушительный

fell blow - тяжкий удар

3) смертельный

fell poison [disease] - смертельный яд [-ая болезнь]

2. шотл. странный, необъяснимый

♢ at one fell swoop - одним злодейским /коварным/ ударом

НБАРС > fell

Страницы

См. также в других словарях:

attack — (v.) c.1600, from Fr. attaquer (16c.), from Florentine Italian attaccare (battaglia) join (battle), thus the word is a doublet of ATTACH (Cf. attach), which was used 15c. 17c. also in the sense now reserved to attack. Related: Attacked; attacking … Etymology dictionary
Fever (песня Мадонны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Fever. «Fever» Сингл Мадонны с альбома Erotica Выпущен … Википедия
Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with … The Collaborative International Dictionary of English
Fever — Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.).… … Medical dictionary
Fever Pitch (comics) — Superherobox| caption=Fever Pitch comic color=background:#ff8080 character name=Fever Pitch real name=unknown species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Generation X #50 (April 1999) creators=Jay Faerber Terry Dodson alliance… … Wikipedia
fever — Synonyms and related words: abscess, agitation, ague, amok, anemia, animal heat, ankylosis, anoxia, apnea, asphyxiation, asthma, ataxia, atrophy, attack, backache, bleeding, blennorhea, blood heat, bluster, bobbery, body heat, boil, boiling,… … Moby Thesaurus
attack — at|tack1 [ ə tæk ] noun *** 1. ) count a violent attempt to harm a person, animal, or place: a vicious attack attack on: measures to reduce the number of sexual attacks on young women a ) count or uncount an organized attempt to defeat an enemy,… … Usage of the words and phrases in modern English
attack */*/*/ — I UK [əˈtæk] / US verb Word forms attack : present tense I/you/we/they attack he/she/it attacks present participle attacking past tense attacked past participle attacked 1) a) [intransitive/transitive] to use violence to harm a person, animal, or … English dictionary
attack — A sudden illness or an episode or exacerbation of chronic or recurrent illness. brain a. SYN: stroke (1). drop a. an episode of sudden falling that occurs during standing or walking, without warning and without loss of … Medical dictionary
attack — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, MO, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abuse, accept, access, acquired epilepsy, action, activated epilepsy, activation, affect, affect epilepsy, affection, aggression, aggressiveness, ailment … Moby Thesaurus
Battle Fever J — infobox television show name = Battle Fever J genre = Tokusatsu runtime = 30 minutes creator = Toei starring = Kouki Tanioka, Yukio Itou, Narimitsu Kurachi, Kenji Ohba, Diane Martin, Nahomi Hagi, Daisuke Ban narrated = Toru Ohira composer =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

attack of fever

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

attack of fever

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: